Song For America (tradução)

Original

Kansas

Compositor: Don Kirshner / Kerry Livgren

Terra intocada de verdes florestas, de planícies escuras e tempestuosas: aqui toda a vida abunda
Vale ensolarado, campos montanhosos, invisíveis na chuva: aqui toda a vida abunda
Ninguém dita regras nesta terra, nenhuma mão humana sujou este paraíso
Esperando pacientemente, ansiosamente, para ver as ricas delícias dessa terra

Deserto retalhado, céu de lantejoulas, estrelas que enchem a noite: aqui toda a vida abunda
Rios que correm para o mar, sol puro e brilhante: aqui toda a vida abunda
Ninguém dita regras nesta terra, nenhuma mão humana sujou este paraíso
Esperando pacientemente, ansiosamente, para ver as ricas delícias dessa terra

Então a moça está na espera pelas velas para chegar à costa
Terra de beleza e abundância, inocente, você abriu largamente suas portas
Viajantes encontraram o tesouro esperado, cheio de presentes, além do que imaginavam
Leite e mel para o nosso prazer

Através do mar, veio uma multidão, guiando navios sobre as ondas
Cheio de visões de utopia e liberdade que ansiavam
Devastar, saquear, ver nenhuma surpresa, estuprar e matar e dilacear
Talhar a floresta, podá-la

Rodovias rasgam os lados das montanhas, edifícios [apontam] para o céu: gente por toda parte
Casas mantêm-se em filas intermináveis, de ponta a ponta: gente por toda parte
Assim nós dominamos esta terra, e aqui estamos em nosso paraíso,
Sonhando com um lugar, [onde] nossa raça esgotada está pronta para surgir